Synopsis

The chapter begins with the barbarian and Erwin navigating a bizarre situation where Erwin's sister demands the barbarian swear not to sleep with Erwin. This leads to a series of humorous and awkward exchanges about past events and a 'return drink' ritual. Ultimately, the chapter escalates into a conflict between the barbarian and Erwin's sister, who feels betrayed and demands the barbarian take his share of the earnings and leave, as she has decided to partner with Erwin for future adventures. They argue over the correct amount owed, highlighting the sister's manipulative tendencies.